1、一般来说，翡翠原石加工需要的价钱要看加工多少和雕刻师的工艺来确定的。加工难度高或者雕刻师工艺精湛，价格往往会收取高一点；若加工的难度比较小，雕刻师的工艺也一般般，这样的加工价格就会收取少一些；这是需要根据加工的实际情况来确定。
2、翡翠原石雕刻品种类繁多，如人物、花卉、餐具、鸟类、动物等。不同类型玉石的质量评价和加工收取的费用是不同的。主要考虑因素是玉石必须具有创造性。整体设计应根据玉石的颜色材料进行挖掘，并根据材料进行施工。
3、翡翠原石若得到合理的构图布局，雕刻家的一丝不苟的勾画出来的玉石大小均匀，惟妙惟肖；因为这是经过雕刻师的精心设计和处理；这样的加工收取的费用是远远高于普通玉雕加工的价格的。
4、好的加工是玉器的最高水平，除了选材、设计、雕刻技术、抛光等；这些特殊技术加工的玉雕作品，收取的加工费就会相对高一些；这是要根据设计加工情况来收费的。